@metalkefir, так-то очень много аниме заслуживают просмотра в оригинале. иногда прям слушаешь голос и течёшь, как например у джозефа
ну и в субтитрах зачастую тоже шутки адаптируют, вот только там ты оригинальную шутку тоже слышишь, что намного лучше