с оригиналом вообще никак не связано