Комментарий #7231467

dll_zero
桜 обозначает вишню. Может, имеется в виду сакура? Волосы розовые, как сакура, так что, быть может, есть связь. Цветущая сакура в Японии, если я всё верно понимаю, символизирует красоту и смертность (сакура действительно красива, но это очень кратковременное зрелище: листья опадают, пишут, уже максимум на десятый день). Думаю, использование в имени 桜 является такого рода аллюзией.

満 обозначает полноту.

桜満, кажется, намекает на апокалипсис (в аниме).

Но это "Ома", т.е. распространяется для Ома Шу / Сю тоже.

真名 обозначает кандзи (да), а также печатное письмо. Если брать иероглифы отдельно, то "истина / реальность + имя". Что это могло бы значить, я не знаю. Нашёл разве что такое: "Chinese Daoist traditions such as the Three Sovereigns corpus emphasize the capacity of talismans, charts, and diagrams to depict the true forms (zhenxing 真形) and true names (zhenming 真名) of demons and spirits. These talismanic representations are considered to be windows into the metaphysical substance and immutable essence of things — that is, images of the eternal Dao without form. The true form or name of a spirit inscribed on a talisman is legible only to supernatural beings, and gives a sort of temporary "control" over the entity whose name or form is possessed." - но сомневаюсь, что имелось в виду это (источник).
Ответы

Нет комментариев

назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть