Комментарий #7250105

Roshanak
@Доброе утро!,
@SmokyWerewolf
а момент написания того коммента никто даже не знал про существование желто-зеленого цвета и я просто рассуждал о том, что мог бы означать иероглиф "зеленый"
Коммент был про то, что перевод корявый. Так что все по делу и без вырывания:oh2:
/comments/7248248
Так что там с контекстом?:)
После он пошел выяснять и приводить доказательства своей правоты, но...
Ответы
Доброе утро!
Доброе утро!#
@Roshanak, а что тебе не понятно с контекстом?
это green-yellow, а greenish-yellow - это зеленовато-жёлтый
о таких тонкостях я не знал, думал что green-yellow и greenish-yellow это одно и то же. Значит правильно green-yellow, на что и указывает переводчик
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть