@Лизочек, да, это переводчики, в оригинале так