как раз таки в аниме воздержалось от "песков времени" и прочих повальных воскрешательств и ретконов. Убили Котоко (и без воскрешений), а Котори умерла по правилам связанности миров, но нам тут же сказали, что батя (кажется) схоронил её тело на поддержании жизни. Поэтому когда связь была разрушена не умершая взаправду Котори вернулась в своё не умершее тело. А вот большинство остальных простых людей, вероятно, погибли, ибо вернулись в тела не пригодные для жизнедеятельности. Ну а тем паче не воскрес никто из непосредственно убитых.