Пишут, что речь об одной и той же олимпиаде, просто поменяли на ближайшую к дате выхода:
в манге (с 1986) описаны олимпиады в Сеуле (1988) и Барселоне (1992), в тв-сериале (с 1989) – чемпионат мира в Сеуле и подготовка к олимпиаде в Барселоне (1992), в спешиале (1996) вместо Барселоны – Атланта (1996).
anime.stackexchange.com