@Амон уравнитель, это базовая вещь, для которой основательное знание японского не требуется.
Как и прочие различные нюансы, вроде игры слов.
Что-то на уровне польского kurwa.