Скорее всего, она просто уйдёт на повышение куда-нибудь в другое отделение или отдел. И уже там найдёт нового Ёсиду, чтобы благополучно матросить его. ))Есида гораздо более зрелый телесно и духовно человек. Именно поэтому он и поступает так, как поступает. Ну а девочка живёт бессознательно, как животное или ребёнок. Ей больно - она убегает от боли. А когда бежать не получается, то "расслабляется и получает удовольствие" (приспосабливается). Ёсида полная тому противоположность. Хотя с увлечением начальницей он, конечно, дал маху. Ну да и на старуху бывает проруха. С другой стороны, он всё-таки одумался и пришёл в себя, выбросив из головы этот позорный фетиш, на который его приманила кокетка Гото.О, это Вы ещё "Пер Гюнта" Ибсена не читали. Там до воссоединения возлюбленных прошла целая жизнь! Ну а здесь всё оформлено правильно. Да Вы и сами отчасти это понимаете, когда пишете про уязвимое положение героини и её зависимость от героя. Поэтому и необходимо её отпустить. Если бы он её оставил, то тем самым воспользовался её бедственным положением. И стал бы таким же скотом, как все прошлые её приютители.Формально, автор всё это объясняет историей малолетней Гото (не вошло в сериал). Она рассказала Саю, что подростком тоже сбежала из дома. К ней пристали какие-то парни, но её спас некий взрослый мужчина. И она месяц жила в доме с его семьёй. Но в конце концов пошли пересуды и жена стала роптать. Гото пришлось вернуться. А в городах люди живут преимущественно в съёмных квартирах. У собственником жилплощади куча требований. Поэтому оставлять в квартире совершенно постороннего человека попросту опасно.