Это может быть вариант, но это далеко от нормальности. Например, в России есть закон, что показываемые фильмы/сериалы должны получить удостоверение от минкультуры. Но это не работает вообще никак. Сам Эрнст говорит такой в интервью "ну никто не получает, даже процедуры такой нет".
Я ничего не имею против против того, чтобы Азбука не удаляла сканлейт. Я никогда не видел в этом проблемы, даже если удалит, в любом случае всё можно найти, если захотеть. Но винить кого-то в том, что он по документу поступает это странно. Хотя может, если бы даже не было такого пункта, то Кольчугин все равно бы банил... Но того же Магистра китайского он не стал удалять. Потому что китайским авторам больше пофигу на пиратство, чем японцам
Хотя если Азбука делитнула бы пиратку, как минимум можно было бы насладиться массовым батхертом. Возможно это даже можно будет скоро наблюдать, ибо как минимум в твиттере MANGA Plus One piece на русском был анонсирован