@bol, ну, по-японски написано панди