Потому что в твоём примере в оригинале этот персонаж не умирал, это в аниме решили бездарно посливать вообще всех, а не только бабу с ножницами.
Как тут обстоят дела с оригиналом я хз, но видимо все так и должно быть.