@Marble Nautilus, а вот позвольте с Вами в этом согласиться
@Marble Nautilus, вот для Вас, и других, кто не владеет Японским в совершенстве (как и я) и не желает переключать вниманме "туда сюда" - мой скромный вклад