Аниме не смотрел. Скажу из своей колокольни с тем чем сталкивался(в японии)
Полиция ничего не сделает пока нет заявлении. Т.е. вот ругаются дома(соседи) муж и жена. Жена кричит помогите убивают, не выпускают. Приезжает по вызову менты, из квартиры выходит муж, что-то говорит что всё ок, просто немного повздорили. Полиция уезжает. Т.е. они тупо не имеют права даже заходить в дом т.к. полиция работает на людей, а не на государство где всё позволено.
Другой случай(не мой), человека в баре обманули типа на сумму. Типа он пьяный ничего не понимает. Он конечно отказывается платить, а охранник(или кто он такой, крыша?) приходит к нему и начинает трясти денег. Он отказывается и говорит что обратиться в полицию. Они аж вместе идут в ментовку. Менты такие ну нигде не написано сумма и поэтому плати сколько требуют. А после чел показывает видео снятое, полиция говорит ну тут ничего не поделать и все уходят по своим делам. Задержать мошенников? Начать проверку? Взять заявление? Нет?