так о будущем речи и не шло, аниме называется просто "Воспоминания". Что касается "будущего", так это просто очередная отсебятина локализации.