А вот это, судя по японской вики, адаптировано непосредственно с китайского оригинала, в отличие от других экранизаций (Sangokushi (1985), Sangokushi II: Amakakeru Otoko-tachi, Yokoyama Mitsuteru Sangokushi), адаптированных с манги, которая в свою очередь адаптирована с романа Ёсикавы Эйдзи.