И почему при слове "баббл" я, диbил, о японском майоре громе подумал?