@TheLedPonty,
если "весенняя" написать с маленькой буквы тогда все будет правильно.
медаль почета, весенняя медаль почета, весенняя медаль с пурпурной лентой.
Собственно у него так и написано в блоге 春の紫綬褒章 весенняя медаль с пурпурной лентой, еще используется название 春の褒章, весенняя медаль почета, поскольку медаль с пурпурной лентой это частный случай.