@SmokyWerewolf, ну и если уж на то пошло, буквы стоило читать тебе и твоя версия не верна. Ведь во время флэбэка, когда Чюсин ещё был цел, император даёт Мунсу махай для самозащиты, на что гг отвечает - "Я не буду кричать Новый Ахмен Оса уже здесь", из чего следует, что это стандартная формулировка.
Смысл фразы либо непереводим с языка оригинала, либо так как Оса агенты под прикрытием, то одно и тоже место посещать не могут и каждый раз на инспекцию приезжает Новый Оса, but that just a theory. A Game Theory, thanks for watching.