@По уши в ваг, это видимо какой-то прикол связанный с бадминтоном хз я недавно смотрела дораму про бадминтон и там тоже оригинальное название и руперевод имели другую формулировку однако на англе было это же лов ол плей