Конечно, короткометражка не попадает под первый критерий, но не думаю, что это так страшно.
Звезда козодоя
Рассказ, по которому снята короткометражка, выходил на русском в 2 сборниках произведений Кэндзи Миядзавы, но текст можно и спокойно найти в интернете.