@По уши в ваг, box - это не только коробка, но и ящик. А сундук - одна из разновидностей ящика.