@Lemonov, Хах, не удивительно. Рубин хоть и шиз, но весёлый, этого у него не отнять. В любом случае удачи вам с переводом. Хоть я и написал тут всякого, но фанаты, готовые сворачивать горы на чистом энтузиазме - это единственное, что спасает полудохлые франшизы от полного забвения.

А я пойду дальше читать Тотал Эклипс.