@Biktor231993, Скорей уж персонажа переименовали чем ошиблись.. В начале "ошибка" в журнале, потом "ошибка" в публикации манги, потом "ошибка" в аниме. И что вероятней куча идиотов или в то что персонажа переименовали. Хотя все равно ржачно была еврейка Ельза (через Z пишут еврейское имя) стала француженкой Эрзой.
Хотя у имени крутые значения : Защитница. Сильная. Добрая и надежная.

з.с. Почему лично я думаю, что мы имеем дело с переименованием, а не с ошибкой. Если предположить, что Масима хотел взять японское имя Eru(愛理) и переделать его на западный мотив то он бы записал ее имя на латинице как Eruza, катакана та же エルザ.