@3кстази_4удище暾, это не ошибка. В конце большинства реплик Лея в оригинале присутствует частичка "ッ". Буквально она звучит как "tsu". Обычно она ставится в середине слова, чтобы дублировать согласный звук после неё. А чем она служит в конце предложений, и хотел ли Тапок, чтобы читатель воспринимал это именно как звук "tsu" я не знаю.