@Апостол Ками-ниисамы, а далеко не всегда есть "шучу-шучу". Часто это просто как вступление в главу, при чем не всегда прям в великолепном свете выставляет, иногда в обычном (она просто реально хорошего мнение о себе и вполне обоснованно). Плюс много сарказма использует.
Аниме просто плохо экранизировано, не передает дух произведения. И я согласен, что из-за такого аниме это может вызвать о том, что она прям супер ЧСВ. Почему-то использовано то, что хорошо работает в тексте, но в визуале это может выглядеть нелепо.