Так Вы вроде к внешности придирались, нет? Поэтому я это и отметила. Если нет, то лучше объяснять, здесь же телепатов нет. Если же к характеру, то оценить его Вы не сможете без чтения книги. Откуда знать, может в первоисточнике персонаж ещё непонятнее, чем в фильме? И фильм даже многое улучшил, как это было в предыдущих экранизациях этого автора (наверное). Вот здесь есть немного и про Саэ: /comments/9166540
Каким видит её развитие в фильме японский поклонник Masayuki MiyajiМасаюки Миядзи, который смотрел все предыдущие его работы. Хотя многие детали упущены мной.
Потому что фильм. Да и само переобувание здесь лучше показали, чем в мононоке, на мой взгляд. У Саэ было время подумать, пока она преследовала героев; услышала имя Юны, которую ассоциировала с собой - решимость резко упала. Для фильма неплохо, и сравнивать с сериалом на 26 серий, который ещё и основан на простеньком романе, который раза в 4 сюжетно и персонажно короче, не стоит. Хотя с 4-мя это слишком, но в два раза уж точно.
Можно было, но когда начинаешь менять одно, то по связке персонажей приходится менять и что-то другое. Достаточно вспомнить тот же гедо сэнки. Можно вспомнить и успешную Форму голоса, где семь томов в один фильм, но форма - лишь повседневность, построение мира особо не нужно, персонажи обычные, объяснять их мировоззрение не нужно, многое понятно интуитивно. А в короле нужно.
4-х сценаристов. Но я не буду хихикать, а продолжу винить продюссера, который ещё на анонсе хвастался, что всё будет "зашибись отлично". Тем более, от него (них) порой зависит и выбор сценариста, режиссёра и так далее.
Так се. Это всё равно другие персонажи.