Наверно главное изменение в восприятии произведений, проистекающее с возрастом - это ослабление эффекта отождествления себя с персонажами. Причем не только чужого возраста, а вообще любыми. Сопереживание остается, можно даже сказать, что оно становится сильнее, а вот отождествления нет. Поэтому чужие кривлянья уже не вызывают неловкости: "А ведь если бы это был я, как было бы стыдно!" И, поэтому, воспринимаются гораздо более благосклонно.)