потому и не редко попадаются такие трактовки классических произведений, от которых оригинальные автора наверно в гробу переворачиваются