@Polly Wild, абсолютно случайно заметил комментарии — авторы коллекций не получают уведомлений о них, поэтому если вы хотите о чем-то сообщить, можно «отвечать» на коллекцию (вверху кнопки при наведении на тело коллекции) или включать упоминание в комментарий — @grin3671.

Спасибо за комментарии. По поводу соотношений к главам: в спойлерах внизу коллекции указаны все повторы в базе — их довольно много. Сборник «Испорченные консервы» был выбран в качестве основного источника, т.к. впервые главы выходили именно в этом сборнике (Тома «Коллекция ужасов» выходили с 1997 по 1999 годы, а даты на сайте отражают выход глав в журналах), а по правилам именно первые издания имеют больший шанс остаться в базе. Если вы прочитали всю «Коллекцию шедевров», можно отметить все главы во всех сборниках, которые прикреплены к коллекции — если когда-нибудь база будет подчищена от повторов, то вы ничего не потеряете.