Fat man - толстый мужчина. Зачем грубую и оскорбительную форму перевода использовать.