Может быть, но я такого не помню. Там Хроно вообще довольно тупым и легкомысленным кажется, в аниме он же как ветеран Вьетнама с птср. Да и вообще он там довольно мудрым выглядит, такой спокойный, видно что пожил нормально и повидал всякого. В оригинале же он больше смахивает на дженерик героя сенена. Я не против конечно, но версия от гонзо мне больше зашла, хоть Хроно там и больно пассивный для истории, которая названа в его честь.
Это не важно. Важно то, что виновник всех свершившихся событий по факту - это сам Хроно и он это осознает. Это интересная мысль, чол, что даже стремление к банальной свободе привела к несчастьям и смертям близких и любимых + еще кучи незнакомых людей.