До изменения:
Разбитый горем и пьяный, Йошида, 26-летний наёмный работник, наткнулся на сбежавшую из дома старшеклассницу на обратном пути из бара.
— Эй, ты, старшеклассница. Какого чёрта ты здесь делаешь? Иди уже домой.
— Дядюшка, позвольте мне остаться у Вас на ночь. Если согласитесь, то сможете заняться этим со мной.
— Если ты хотела пошутить, то это не смешно.
— Я не шучу. Меня это устраивает.
— Позволь мне сказать тебе, что я не интересуюсь детьми.
— М-м? Тогда позвольте мне просто остаться у Вас.[source]http://tl.rulate.ru/book/20363[/source]
После изменения:
Разбитый горем и пьяный, Ёсида, двадцатишестилетний наёмный работник, наткнулся на сбежавшую из дома старшеклассницу на обратном пути из бара.
— Эй ты, старшеклассница. Какого чёрта ты здесь делаешь? Иди уже домой.
— Дядюшка, позвольте мне остаться у Вас на ночь. Если согласитесь, то сможете заняться со мной «этим».
— Если ты хотела пошутить, то это не смешно.
— Я не шучу. Меня это устраивает.
— Позволь мне сказать тебе, что я не интересуюсь детьми.
— М-м? Тогда позвольте мне просто остаться у Вас.[source]http://tl.rulate.ru/book/20363[/source]