Причина правки: Считаю правильным называть имена так, как они звучат (не применимо ко всем именам в аниме в связи с разновидностью азбук)
Все-таки изменять имена под другой язык это неправильно и в жизни, и в переводе думаю тоже будет ошибкой.
К примеру, вас зовут Лаура, с ударением на У, но вас называют с ударением на А.
До изменения:
Ленессия Эруартэ Коуэн
После изменения:
Лейнезия Эруартэ Коуэн