Прорывные девчонки! / Breakin' Girls!

Хана — скучающая ученица старших классов, разочарованная тем, что тратит так много времени на учёбу и что у неё нет других интересов в жизни. Всё меняется, когда в её классе временно меняют традиционные японские танцы на брейк-данс. Будучи неспособной принять неудачу на любом уроке, даже на танцах, она ищет в интернете «брейк-данс», и это приводит к тому, что она вспоминает, как смотрела брейк-данс, когда была маленькой.