Один на вылет / One Outs

История начинается, когда Хиромити Кодзима, профессиональный бэттер в Японской Тихоокеанской лиге, направляется к южным островам Окинавы, чтобы тренироваться и привести мысли в порядок. Здесь он встречает Тоа Токути, питчера, способного ускоряться до 134 км/ч, и некоронованного короля уличной игры, вариации бейсбола, «Один на вылет». Хиромити убеждает Тоа подписать с лигой весьма необычный контракт: он получает 5,000,000 иен за каждый раз, когда тот подает, и теряет 50,000,000 иен всякий раз, когда Тоа готов сдаться.