Если это должно было быть еще одной главой в первых двух томах, но этого так и не свершилось, то правильно. Совсем слабая история, к другим бы не вписалась и испортила бы впечатление
я думаю что глава работает на более абстрактную атмосферу. на нечто более аморфное чем спираль. спираль очень тяжеломясистая, материальная сама по себе. и эта глава идёт как-то в отрыве от основной истории, вызывая космическую легкость и оторванность от телесных ощущений, Земли и явлений происходящих под ногами.