Отзыв на онгоинг
Я люблю книги и ауру книжных магазинов. За каждой книгой кроется идея, история создания, загадка и история отдельного читателя. Любая литература, включая мангу, это тайна, которую необходимо разгадать, но правильного решения нет, сколько людей, столько разных расшифровок символов в труде. «Kyngyo used books», или в моей надмозговом переводе «Кингуё: поддержанные книги», – это ода манге, как явлению и спутнику жизни. И сразу встревает краеугольная проблема и в то же время достоинство: вы видите резонирование человека с мангой, но не даётся ответа почему оно вызвало такой отклик. Эмоции и влияние от произведения – скрываемая деталь в многих обзорах, ведь отход от догматичного объективного критиканства ведёт к анафеме. Но в этих обзорах присутствует характеристика объекта рецензии. Это замкнутый круг, где каждому не достаёт чего-то. Чего точно не достаёт мне, так это знакомства с использованной литературой львиную долю банально негде найти, ни на английском, ни тем более на русском. И поэтому мне было интереснее читать главы, связанные с прочитанными мной комиксами (Blueberry от Мёбиуса) или про которые я слышал достаточно много (Ранма ½, Девилман, Галактический экспресс 999), но это не портит мангу. Истории про незнакомые мне серии всё ещё увлекательные и весёлые, даже не понимания привязанности людей к этим произведениям. Действительно не хватает персонажа-антипода, чьё мнение насчёт манги идёт врознь с идеализацией всеми персонажами манги. Драматический конфликт только оживил бы серию. Возможно он там и есть дальше, но VIZ media не стала издавать на английском дальше четвёртого тома.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев