что-то меня тянет в последнее время на автобиографический дзёсэй (и каждый раз совершенно случайно и по незнанию!) -- начала за здравие вместе с «Блаблабла», а заканчиваю за упокой с «Лесбийским опытом одиночества» и иже с ним, а также вот теперь по рекомендациям ненароком добралась и до «Новобрачной-хикикомори» 
сразу хочу сказать, что манга просто прекраснейшая. и за душу она берёт вас не рисовкой, не чувственностью, а старым-добрым саморазрушением, которое так внезапно накатывает на главную героиню, только-только вышедшую замуж за любимого человека. со стороны, казалось бы, с "жиру бесишься", подумали бы многие (ужасная, ужасная фраза!), но так отчего-то приятно и щемяще-трогательно видеть и читать все эти истории про плохо, когда, по идее, вокруг всё должно быть хорошо. и давящее чувство вины за то, что ты обуза, и культ продуктивности, и страх остаться покинутой, и эта чёртова ассимиляция на новом месте, когда не за кого зацепиться, кроме как за любимого человека -- мне, к счастью, не знакомы большинство этих чувств, но я невероятно явственно их через себя пропустила при прочтении. сразу же представила женщин и девушек, которые при замужестве и свадьбе меняют не то что города, а целые страны, и сердце прямо сжалось. как они там все? никогда даже не представляла, насколько это тяжёлый и мучительный процесс адаптации, когда ты остаёшься сама с собой в абсолютно новом и чужом месте
отдельно хочу отметить, что эта история стала прекраснейшим и самым наглядным примером того, что коммуникация -- ключ ко всему. как замечательно говорить словами через рот, как важно учиться бережному обращению у самой себя и постепенно начинать принимать поддержку любящего партнёра и позволять его словам оседать в голове -- это всё про эту мангу. не совсем, правда, согласна с использованием термина "хикикомори", мне отчего-то всегда казалось, что у него, как правило, негативный контекст, но на то была воля мангаки. хотя опять же, английское "the shut-in", как по мне, намного лаконичнее звучит, и не даёт аудитории ошибочных представлений о затворнице-отаку, не желающей видеть белый свет, ну да это уже моя субъективщина :')
искренне хочу надеяться и верить, что эта манга найдёт как можно больше своих читателей! и выражаю робкую надежду на то, что мой отзыв сподвигнул кого-нибудь прочесть эту прелестную, трогательную и по-своему очень болезненную историю
сразу хочу сказать, что манга просто прекраснейшая. и за душу она берёт вас не рисовкой, не чувственностью, а старым-добрым саморазрушением, которое так внезапно накатывает на главную героиню, только-только вышедшую замуж за любимого человека. со стороны, казалось бы, с "жиру бесишься", подумали бы многие (ужасная, ужасная фраза!), но так отчего-то приятно и щемяще-трогательно видеть и читать все эти истории про плохо, когда, по идее, вокруг всё должно быть хорошо. и давящее чувство вины за то, что ты обуза, и культ продуктивности, и страх остаться покинутой, и эта чёртова ассимиляция на новом месте, когда не за кого зацепиться, кроме как за любимого человека -- мне, к счастью, не знакомы большинство этих чувств, но я невероятно явственно их через себя пропустила при прочтении. сразу же представила женщин и девушек, которые при замужестве и свадьбе меняют не то что города, а целые страны, и сердце прямо сжалось. как они там все? никогда даже не представляла, насколько это тяжёлый и мучительный процесс адаптации, когда ты остаёшься сама с собой в абсолютно новом и чужом месте
отдельно хочу отметить, что эта история стала прекраснейшим и самым наглядным примером того, что коммуникация -- ключ ко всему. как замечательно говорить словами через рот, как важно учиться бережному обращению у самой себя и постепенно начинать принимать поддержку любящего партнёра и позволять его словам оседать в голове -- это всё про эту мангу. не совсем, правда, согласна с использованием термина "хикикомори", мне отчего-то всегда казалось, что у него, как правило, негативный контекст, но на то была воля мангаки. хотя опять же, английское "the shut-in", как по мне, намного лаконичнее звучит, и не даёт аудитории ошибочных представлений о затворнице-отаку, не желающей видеть белый свет, ну да это уже моя субъективщина :')
искренне хочу надеяться и верить, что эта манга найдёт как можно больше своих читателей! и выражаю робкую надежду на то, что мой отзыв сподвигнул кого-нибудь прочесть эту прелестную, трогательную и по-своему очень болезненную историю