Под мостом над Аракавой / Arakawa Under the Bridge

пропуская весь контекст, Радужный мост улетел на Венеру с Камэари и геем-призраком-пришельцем на борту. После этого жители Аракавы разошлись. Звезда перестал носить маску (также полностью отказавшись от Нино), а Шеф - свой костюм. Сестра стал одеваться как священник, и вместе с Марией, Стеллой и психо-близнецами вернулся в приют. На финальной панели среди прочих видно Пико с Шефом на фестивале, а также Жаклин с Билли, держащих цыплят (на что бы это ни намекало). Спустя много лет Goes (компания гг) создаёт космическое подразделение и создаёт свою ракету до Венеры. Ко всё это делает ради того, чтобы снова встретиться с родителями Нино, чтобы они его признали. Ну и показали, что один из выросших пацанов (из тех, что снимали штаны у прохожих) устроился в Goes.
На этом конец.