Как гром среди ясного неба вспыхнула эпидемия коронавируса, поразившая весь мир. Повидавшие невообразимое и преодолевшие многое, напарники Акира и Ёко были вынуждены приостановить выполнение текущего задания из-за неразберихи, вызванной внезапной пандемией. Ввиду отсутствия работы они отправились в «досрочный отпуск» в уже родную Осаку, чтобы забыть о рабочих проблемах и ещё раз насладиться жизнью в качестве простых обывателей.