Рудо и его приёмный отец Регто пытаются сосуществовать вместе с остальными жителями в трущобах города, но Рудо презирает расточительность высшего класса. Игнорируя все предупреждения, Рудо регулярно копается в городском мусоре в поисках чего-нибудь полезного или ценного, что можно спасти от «бездны» — огромной ямы, куда скидывают всё, что считается мусором. В том числе и людей.
Однажды возвращаясь домой, Рудо столкнулся с таинственной фигурой, а придя, обнаружил на полу умирающего от ножевого ранения Регто. Подоспевшие представители власти без всяких разбирательств обвинили его в убийстве. Никто не верит в его невиновность, и потому его решают сбросить в бездну. Однако вместо того, чтобы умереть, он оказался в странном зловонном месте, наполненном монстрами из мусора. Когда на Рудо напали монстры, его спас «уборщик» Энджин. Теперь перед Рудо стоит цель отомстить убийцам Регто. А для этого ему необходимо пробиться обратно на небеса.
Однажды возвращаясь домой, Рудо столкнулся с таинственной фигурой, а придя, обнаружил на полу умирающего от ножевого ранения Регто. Подоспевшие представители власти без всяких разбирательств обвинили его в убийстве. Никто не верит в его невиновность, и потому его решают сбросить в бездну. Однако вместо того, чтобы умереть, он оказался в странном зловонном месте, наполненном монстрами из мусора. Когда на Рудо напали монстры, его спас «уборщик» Энджин. Теперь перед Рудо стоит цель отомстить убийцам Регто. А для этого ему необходимо пробиться обратно на небеса.
@Cat Schrodinger, если перевод корректный, то что я могу сказать: «не лезь, оно тебя сожрет»А вообще, видимо, японцы снова «в своем мире». Они не скоро поймут, что для многих людей пиратство это даже не способ сэкономить, а буквально философия
@basic little fox,@Asken@erwin_smith, идейных пиратов малобольшинство людей не против заплатить, тем более что сейчас это обычно значит заплатить за подписку, вот только большая часть аниме и тем более манги недоступна принципиально, независимо от того хочешь ты купить или нет, если ты не пиратишь, и он очень наивно думает что люди скажут ну недоступно что поделаешь, не знаю может в японии люди так и думают но в россии и сша тоже явно не так
И они только только начали понимать это, когда им автопереводчик Маск в твиттере заумтил.