И вновь мы сталкиваемся с полюбившимися героями: Такаси Онидзукой (лидером сильнейшей банды в районе Канто) и его возлюбленной Котомэ Хираги. Что ждёт нас в этом триквеле? Кто скажет нашей дорогой Котомэ столь двусмысленную фразу, заявленную в названии тома? И получится ли, наконец, у двух голубков остаться наедине, или вновь банда Онидзуки ворвётся в самый пикантный момент?