Краткий сюжет:
Главная героиня умерла и ее душа оказалась в теле принцессы Пеоны небольшого королевства во вселенной книги, которую она читала. Причем на момент перерождения героине уже было 17 лет и все события книги уже произошли. Ее любимый герой из этой книги по имени Лихт уже поднял мятеж против императора, был за это осужден и отправлен в ссылку в одну из бедных серверных провинций. Девушке было очень жаль Лихта, она заочно его полюбила и поэтому отправилась на север в надежде завоевать руку и сердце. Как обычно в таких историях, избранник оказался холодным и ужасным снаружи, но добрым и отзывчивым внутри. После всех выпавших на их долю приключений и несчастий герои полюбили друг друга, поженились и жили долго и счастливо.
Манхва целиком и полностью составлена из клише. Лихт - типичный цундере-красавчик, который винит себя во всех несчастьях близких людей и отвергает любовь принцессы. Пеона - нежная и хрупкая девушка, которая беззаветной любит Лихта. Почему? Зачем? Ну, потому что так должно быть! Сюжетные повороты основанные на спасении принцессы любящим принцем на белом коне в последний момент. Нужно четко понимать - манхва рассчитана почти исключительно на девушек. Охи-вздохи подчеркиваются сексуальные ракурсами красавчика-героя. Семья принцессы, отправившая ее одну жить к незнакомому человеку до замужества! Это в феодальном то обществе. И все прочее в том же духе. Не стоит искать здесь здравый смысл, произведение не про него. Но со своей задачей вполне справляется, визуальная часть нормальная, сюжет плавно развивается, концовка логичная. Хороший середнячок в рамках жанра.
Отдельно стоит про перевод написать. Он в целом неплохой, но такое чувство, что русский язык у переводчика не родной.
Главная героиня умерла и ее душа оказалась в теле принцессы Пеоны небольшого королевства во вселенной книги, которую она читала. Причем на момент перерождения героине уже было 17 лет и все события книги уже произошли. Ее любимый герой из этой книги по имени Лихт уже поднял мятеж против императора, был за это осужден и отправлен в ссылку в одну из бедных серверных провинций. Девушке было очень жаль Лихта, она заочно его полюбила и поэтому отправилась на север в надежде завоевать руку и сердце. Как обычно в таких историях, избранник оказался холодным и ужасным снаружи, но добрым и отзывчивым внутри. После всех выпавших на их долю приключений и несчастий герои полюбили друг друга, поженились и жили долго и счастливо.
Манхва целиком и полностью составлена из клише. Лихт - типичный цундере-красавчик, который винит себя во всех несчастьях близких людей и отвергает любовь принцессы. Пеона - нежная и хрупкая девушка, которая беззаветной любит Лихта. Почему? Зачем? Ну, потому что так должно быть! Сюжетные повороты основанные на спасении принцессы любящим принцем на белом коне в последний момент. Нужно четко понимать - манхва рассчитана почти исключительно на девушек. Охи-вздохи подчеркиваются сексуальные ракурсами красавчика-героя. Семья принцессы, отправившая ее одну жить к незнакомому человеку до замужества! Это в феодальном то обществе. И все прочее в том же духе. Не стоит искать здесь здравый смысл, произведение не про него. Но со своей задачей вполне справляется, визуальная часть нормальная, сюжет плавно развивается, концовка логичная. Хороший середнячок в рамках жанра.
Отдельно стоит про перевод написать. Он в целом неплохой, но такое чувство, что русский язык у переводчика не родной.