Либо автор манги целенаправленно искажал содержание книги, либо это сделали те кто переводил мангу на русский. В книге не было никаких упоминаний про убийство евреев, и многого другого что было показано в манге.

ПС: Сравнивал с оригиналом книги на немецком, в позднем советском переводе тоже исказили многие моменты. И я не хочу спорить тут на исторические темы, но в книге действительно все было описано иначе, те кто владеет немецким без проблем в этом убедятся.