Даже в 11 лет могут возникать вполне взрослые проблемы. Рёта Сато — пятиклассник, пытающийся наладить отношения с девочками, при этом даже не зная, с какой стороны к ним подступиться. Невинные действия девочек доводят его до белого колена и вгоняют в краску. Из-за них он вечно попадает в нелепые ситуации и оказывается в незавидном положении.