Начну с того, что даже тем, кто прочитал вн, или посмотрел аниме, не советую читать эту мангу. Проблема в том, что здесь много чего вырезано. И это что-то важное, например, раскрытие персонажей: Из-за этого невозможно сочувствовать или полюбить персонажа. Это просто пустышка, в отрыве от аниме и вн ничего незначащая. Также есть проблемы с быстрым повествованием, оно слишком торопится.
Многие бросали аниме из-за того, что первые двенадцать серий просто идут исследования и повседневность. Да, согласен, могло быть скучно, но в это время как раз и раскрывались персонажи, а в манге, хоть первая "скучная" часть и намного ускорилась, но когда она проходит, мне не хочется плакать из-за убийства Маюри, я просто сижу с покерфейсом. Ну, какого то персонажа убили, и что?. В итоге манга не понравится даже тем, кому аниме казалось затянутым.
Что же до остального, то рисовка приятная, особенно женские персонажи. Иногда было смешно, но это всё же не комедия.
Считаю, что рейтинг манги сильно завышен из-за влияния аниме-адаптации, ему больше подходят оценки всех адаптаций Chaos;HEAd и Chaos;Child. Уж слишком всë получилось сумбурно. Хотелось бы почитать ещë ранобэ по Вратам;Штейна, но времени нет.

Посмотрев полностью первый сезон и прочитав мангу, могу сказать что аниме на много лучше. Потому что в мангу из трех томов просто напихали громадный сюжет. В манге почти что никак не уделили время романтике между Окабе и Курисе, а тут как тут они уже признаются в любви. Не считаю этот фейл, недороботок еще много. Поэтому смотрите лучше аниме)

Прочитал все три тома и что в итоге могу сказать. Я крайне НЕ рекомендую к прочтению эту мангу тем, кто вообще никак не знаком с Вратами. Если вы уже посмотрели одноименное аниме или ,еще лучше, прошли новеллу и вам понравилось, то ознакомиться с мангой можно, но только в этом случае. Почему так? Да потому что в манга-адаптации было вырезано ну просто непростительно много разных интересностей и плюшечек оригинала. Из вырезанного есть как и большинство повседневных, но смешных ситуаций или рофлов, так и вполне значимые для сюжета детали . Многие жаловались на нудность первых серий аниме(но не я(ну серьезно, что вам всем так не нравится)), но в манге сюжет развивается слишком стремительно, настолько, что ты просто не успеваешь проникнуться персонажами и всей драматичностью сюжета в целом. В общем оригинальному сюжету Врат Штейна я ставлю твердые 10/10, манге же я с натяжкой ставлю 7/10. Опять же повторю, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ читайте мангу, если не знакомы с оригиналом, можете получить не те эмоции, что должны быть.