по концовке предполагаю у Учителя Ю не задались всё же отношения с Харукой, и когда Ю встретился после семинара с повзрослевшей Аой автор в диалоге намекает что Ю решил ей признаться с симпатии\любви с целью завести романтические отношения, по крайней мере это было заметно по гримасе на лице Ю после того как Аой спросила не приехала ли с ним Харука, на которой можно заметить что он не в отношениях с Харукой.