Интерсексуал / IS: Otoko demo Onna demo Nai Sei

Почему это нужно, а главное кому?
Автор и цели не ставит сделать такую историю, чтобы все воскликнули "уууу, очень реалистично".
Несмотря на то, что Хару довольно часто жалуется, что не все люди принимают его, цель произведения же не в этом.

Чиë Рокухана не интерсекс и подружилась с интерсексуальностью во время работы над мангой, поэтому ей нет нужды менять сознание людей, чтобы люди устыдились своей ограниченности, нетолерантности, и так далее. Она не испытывала боли интерсексуалов и ей нет нужды выплескивать слезы, горе и страдания на бумагу. Эта история, как и её главный герой, призвана просто показать, что а) они есть, б) их , в) они такие же люди, как и любой другой человек. Отптимистично? Наивно? Слишком все просто? Я согласна. Но, с другой стороны, это даёт надежду интерсексам: в манге ниче катастрофически (относительно) плохого не случилось, нет суицида, глав герои любят, развиваются, находят счастье и т.д. + помимо надежды интерсексам она несет просветительскую функцию обывателям: что это, с чем есть, как с этим жить. Может быть, кто-то прочитает и узнает себя в Хару, или поймёт, что та операция в далёком детстве и таблетки каждый день - повод начать задавать вопросы.

Но, самое главное, как Вы правильно сказали, это

Ждала большей жести конечно, как оно и в жизни бывает.

Но и так очень даже.

Манга отличная. Позитивная. Я сама интерсекс и многое описанное в манге было как про меня. Спасибо автору и тем кто перевел её.