Так бы и влачил Чиёхару до конца раскадровки "почётную свинцовую медаль" лидера местных бездельников и лоботрясов без-царя-в-голове, но (вот счастье!) "великие дела" их шайки "возмутителей спокойствия" привели к некислому пожару в школе. Команда взяла вину на себя, а их бравый комиссар безрадостно окунулся в круговорот "работа-дом-работа-дом". Но однажды по пути в школу в прохожего, стоявшего поблизости с ним на переезде .. э-э, врезался поезд. И всё бы ничего (ну-у, мимолётная слава в "криминальных новостях" не в счёт), но "пациент оказался очень даже жив". Так и познакомился наш Чиёхару с грудой мышц по имени Соузо Северный Ветер и как "милый довесок" - самопальной детектившей Каэдой Цубаки. В общем, вы понимаете, что ... что-то грядёт!